manuais Planar PD7060

Planar PD7060 Manual do Utilizador (152 páginas)

Marca: Planar | Categoria: Projetores | Tamanho: 6.35 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

User's Guide

1

PACKING CHECKLIST

4

REMOTE CONTROL FUNCTIONS

5

CONNECTING INPUT DEVICES

7

ADJUSTING THE FOCUS AND ZOOM

9

TROUBLESHOOTING

10

Lamp Problems

11

Remote Control Problems

11

REGULATORY COMPLIANCE

12

Guide d'Utilisation

13

Projecteur

13

Copyright

15

Reconnaissance de marque

15

Mises en garde réglementaires

15

LISTE DU MATÉRIEL FOURNI

17

FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE

18

MISE EN GARDE

19

TTENTION

20

AGRANDISSEMENT

22

RESOLUTION DE PROBLEMES

23

Problèmes de lampe

24

Problèmes de la télécommande

24

REPECT DES REGLEMENTATIONS

25

AVERTISSEMENT FCC

25

Certiﬁ ations de Sécurité

25

Avertissement EN 55022

25

Der Ratgeber des Benutzers

27

Projektor

27

Handelsmarke-Anerkennung

29

Durchführungswarnungen

30

DIE VERPACKUNG DER CHECKLISTE

31

FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN

32

ABEL BESCHREIBUN

32

VERWARNUNG

33

Projektor beruhigt hat

35

TEILFLUGS FOKUS

36

FEHLERBESEITIGUNG

37

Lampe-Probleme

38

Fernbedienungsprobleme

38

DURCHFUHRUNGSGEHORSAM

39

FCC die Warnung

39

Safety Certiﬁ cations

39

EN 55022 Warning

39

Guida per l’utente

41

CONTENUTO CONFEZIONE

44

FUNZIONI DEL TELECOMANDO

45

ATTENZIONE

46

VVERTIMENTO

47

REGOLARE IL FOCUS E LO ZOOM

49

RISOLUZIONE PROBLEMI

50

Problemi comuni e soluzioni

50

Problemi della lampada

51

Problemi del telecomando

51

NORMATIVA

52

Avvertenze FCC

52

Certiﬁ icati di Sicurezza

52

EN 55022 Avvertenze

52

Guía Rápida Para Empezar

53

LISTA DE CONTROL DEL EMBALAJE

56

FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO

57

ÓTULO DESCRIPCIÓN

57

PRECAUCIÓN

58

ADVERTENCIA

59

PRENDER Y APAGAR EL PROYECTOR

60

AJUSTANDO EL FOCO Y EL ZOOM

61

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

62

Problemas de la Lámpara

63

Aviso del FCC

64

Certiﬁ caciones de Seguridad

64

Aviso EN 55022

64

Användarhandbok

65

FÖRPACKNINGENS CHECKLISTA

68

FUNKTIONER PÅ FJÄRRKONTROLL

69

TIKETT BESKRIVNING

69

FÖRSIKTIG

70

ANSLUTNING AV INGÅNGSENHETER

71

JUSTERING AV FOKUS OCH ZOOM

73

PROBLEMLÖSNING

74

Vanliga fel och Lösningar

74

Lampproblem

75

Fjärrkontrollproblem

75

ÖVERENSSTÄMMELSEDEKLARATION

76

FCC Varning

76

Säkerhetscertiﬁ kater

76

EN 55022 Varning

76

ON ─ POWER ─ OFF

81

1. 本遥控器仅使用 AAA 碱性电池。

82

2. 请依照当地法律之规定丢弃旧电池。

82

3. 若一段时间不使用投影机，请将电池取出。

82

为了安全起见，在连接设备之前，请先拔除投影机之所有电源

83

启动与关闭投影机

84

找到图像聚焦和缩放调节环。

85

　缩放　聚焦

85

使用图像缩放控制来改变投影图像的大小

85

和银幕显示大小。

85

旋转图像聚焦是的投影的图像足够清晰。

85

一般性问题及其解决方案

86

EN55022 警告

88

項目名稱說明

93

查閱連接設備之使用手冊，以確定該設備有適用之輸出連結配件。

95

啟動與關閉投影機

96

聚焦和縮放的調整

97

問題：投影影像的顏色與原圖有差異。

99

問題：投影燈不亮。

99

問題：燈泡熄滅。

99

問題：投影機不受遙控器的控制。

99

EN 55022 聲明

100

࡙࡯ࠩ࡯࠭ࠟࠗ࠼

101

: +1 (503) 748-5799

102

本製品に含まれているもの

104

リモコン機能

105

リモートコントローラー用バッテリーの挿入

106

インプットデバイスの接続

107

プロジェクターのオン・オフ

108

フォーカス及びズームの調整

109

トラブルシューティング

110

共通の問題と解決

110

ランプに関する問題

111

リモートコントロールに関する問題

111

EN55022警告

112

㇠㟝㣄G㙼⇨㉐

113

항목 이름 기능

117

리모콘에 밧데리 넣기

118

인풋 장치 연결

119

프로젝터 켜고 끄기

120

포커스와 줌 조절

121

일반적인 문제와 해결

122

EN 55022 경고

124

Guia do usuário

125

CHECKLIST

128

FUNÇÕES DO CONTROLE REMOTO

129

TEM IDENTIFICAÇÃO DESCRIÇÃO

129

AJUSTANDO O FÔCO E O ZOOM

133

Problemas com a Lâmpada

135

CUMPRINDO OS REGULAMENTOS

136

Advertência do FCC

136

Certiﬁ cação de Segurança

136

Advertência EN 55022

136

Справочник Пользователя

137

Авторское право

139

О Справочнике Пользователя

139

Торговая марка

139

Регулирующие Предупреждения

140

КОМПЛЕКТАЦИЯ

141

ПУНКТ ЯРЛЫК ОПИСАНИЕ

142

УСТАНОВКИ И ОПЕРАЦИИ

143

ПОДКЛЮЧЕНИЕ YСТРОЙСТВ BВОДА

144

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

145

ФОКУСА

146

ИЗМЕНЕНИЕ МАСШТАБА

146

ПОИСК HЕИСПРАВНОСТЕЙ

147

Общие проблемы и решения

147

Проблемы с лампочкой

148

Проблемы с пультом управления

148

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ

149

FCC Предупреждение

149

Свидетельства Безопасности

149

EN 55022 Предупреждения

149

Planar Systems, Inc

152

Planar Customer Support

152

Mais produtos e manuais para Projetores Planar

Modelos	Tipo de Documento
PR Line PR3020	Manual do Utilizador Planar PR Line PR3020 User Manual, 54 páginas
PR Line PR9030	Manual do Utilizador Planar PR Line PR9030 User Manual, 47 páginas
PR Line PR5030	Manual do Utilizador Planar PR Line PR5030 User Manual [fr] , 51 páginas
PR Line PR6022	Manual do Utilizador Planar PR Line PR6022 User Manual, 57 páginas
PR6020	Manual do Utilizador Planar PR6020 User Manual, 36 páginas
PD7150	Manual do Utilizador Planar PD7150 Manuel d'utilisation, 53 páginas
PR3010	Manual do Utilizador Planar PR3010 User Manual, 8 páginas
PR Line PR5020	Manual do Utilizador Planar PR Line PR5020 User Manual, 9 páginas
PD7130	Manual do Utilizador Planar PD7130 User Manual, 53 páginas
DLP PD7150	Manual do Utilizador Planar DLP PD7150 User Manual, 23 páginas
PR Line PR6020	Manual do Utilizador Planar PR Line PR6020 User Manual, 37 páginas
PR Line PR9020	Manual do Utilizador Planar PR Line PR9020 User Manual, 76 páginas
PR Line PR5022	Manual do Utilizador Planar PR Line PR5022 User Manual, 55 páginas
PD7170	Manual do Utilizador Planar PD7170 User Manual, 100 páginas
PD8130	Manual do Utilizador Planar PD8130 User Manual, 100 páginas

Planar dispositivos